Цифры и факты

   
  1939 год. Вышел роман Кристофера Ишервуда «Прощай, Берлин», на страницах которого впервые появляется англичанка Салли Боулз, девушка без определенных занятий, которая иногда подрабатывает певичкой в злачном заведении - берлинском кабаре под названием Кит-Кат-клуб.

  1952 год. Джон Ван Друтен (John Van Druten) на основе романа и нескольких рассказов Ишервуда написал пьесу «Я - камера» ("I Am a Camera"), которую поставили в нескольких нью-йоркских театрах.

  1966 год. 20 ноября 1966 года в театре "Бродхарст" (the Broadhurst Theatre) состоялась премьера Бродвейской постановки мюзикла «Cabaret».

  Идея превратить пьесу в мюзикл пришла в голову Гарольду Принсу (Harold Prince) - первому продюсеру "Вестсайдской истории". Сценарист Джо Мастерофф (Joe Masteroff) выбросил из произведения многочисленные непристойности и упростил сюжет. Музыку написал Джон Кaндер (John Kander). Роль Салли Боулз исполняла английская актриса Джил Хэйворт. Премьера 1966 года прошла с большим успехом. Наивысших похвал критиков удостоился актер Джоэл Грэй - исполнитель роли конферансье. Мюзикл выдержал 1165 представлений, получил главную награду театральной Америки – премию "Тони" (Tony Award).

  1968 год. Первая Лондонская постановка мюзикла открылась 28 февраля 1968 года в театре «Пелас» (Palace Theatre) с Джуди Денч (Judi Dench) в роли Салли Боулз, Барри Деннен (Barry Dennen) в роли ЭмСи и Лилой Кедровой (Lila Kedrova) в роли Фрёлайн Шнайдер.

  1972 год. Мюзикл пришел в Голливуд! На экраны вышел фильм «Кабаре» с Лайзой Минелли и Майклом Йорком в главных ролях. Сценарий был расширен и усложнен: английский писатель Клиффорд Брэдшоу, приехавший в Берлин, превращен в бисексуала, роль его подружки Салли Боулз стала главной. Режиссер Боб Фосс постарался передать в фильме предгрозовую атмосферу веймарской Германии. Из бродвейского состава оставили только Джоэла Грэя. Композитор Джон Кaндер специально для фильма написал несколько песен ( “Money, Money”, «Mein Herr», «Maybe This Time»). Фильм произвел ошеломляющий эффект. "Кабаре" было номинировано едва ли не на все возможные "Оскары", и в итоге выиграло восемь.

  1987 год. В 1987 году постановку возобновили на Бродвее. В спектакль была добавлена песня Клиффа "Don't Go". Джоэл Грей вновь исполнял роль Эмси, Элисон Рид (Alyson Reed) исполняла роль Салли Боулз, Грег Эдельман (Gregg Edelman) – Клиффа, Реджина Резник (Regina Resnik) - фрёлайн Шнайдер и Вернер Клемперер (Werner Klemperer) – роль Герра Шультца.

  1998 год.Сем Мендес и Роб Маршалл подарили вторую жизнь мюзиклу «Кабаре» на Бродвее. Премьера прошла 18 марта 1998 года в «Кит Кэт Клубе», располагавшимся в театре Генри Миллера. Спектакль выдержал 2377 представлений, став третьим по количеству показов возрождением в истории Бродвейских постановок мюзиклов после «О! Калькутта» и «Чикаго». Кроме Алана Каммингса в роли Эмси, состав участников включал Наташу Ричардсон в роли Салли Боулз, Рона Рифкина в роли Герра Шультца и Мери Луиз Уилсон в роли фрёлайн Шнайдер.
Постановка Мендеса сильно отличалась от оригинала. Основные изменения претерпел образ Эмси. Был восстановлен номер "I Don't Care Much". "Mein Herr" and "Maybe This Time", написанные для фильма, были включены в эту постановку. Так же были изменены некоторые сценические детали.

  2003 год - Постановка в Мадриде
  2006 год - возрождение мюзикла на Вест Энде
  2006 год – постановка во Франции (Мендес)
  2008 год – постановка для Шекспировского фестиваля в Онтарио
  2009 год – мюзикл «Cabaret» в России!!!

История успеха

  Бродвейская постановка "Cabaret" 1966г.
  *Tony Awards : Лучший мюзикл, лучший композитор и автор текстов, лучший актерский дебют в мюзикле (Джоэл Грей), лучший актерский дебют (Пег Мюррей), лучшее оформление сцены, лучший художник по костюмам, лучшая хореография, лучший продюсер (Харольд Принс)
  Номинации: лучший актер (Джек Гилфорд), лучшая актриса (Лотта Ленья ( Lotte Lenya), лучший актерский дебют в мюзикле (Эдвард Уинтер).

  Фильм 1972 года:
  Премия «Оскар» (1973) - лучшая женская роль (Лайза Миннелли), лучший режиссер (Боб Фосс), лучшая мужская роль второго плана (Джоэл Грей), лучшая работа художника-постановщика, лучшая операторская работа, лучший звук, лучший монтаж, лучшая музыкальная адаптация.
 Был номинирован как лучший фильм (Боб Фосс) и лучший адаптированный сценарий.
  премия Британской академии (BAFTA) - лучший фильм, лучшая женская роль (Лайза Миннелли), лучший режиссер (Боб Фосс), самый многообещающий актерский дебют — Джоэл Грей, лучшая операторская работа, лучший саундтрек, лучшая работа художника-постановщика.
  Премия ассоциации кинокритиков США (1973), лучший актёр второстепенной роли.
  Премия «Золотой Глобус» (1973) - лучший фильм, лучшая актриса (Лайза Миннелли), лучший актер второго плана(Джоэл Грей).
  Также был номинирован в категориях: лучший режиссер (Боб Фосс), лучшая оригинальная песня («Mein Herr»), лучший сценарий, лучшая актриса второстепенной роли, самый многообещающий актерский дебют (Джоэл Грей)
 Премия Национального совета кинокритиков США (1973) - лучший фильм, лучший актер второго плана, лучший режиссер, лучшая актриса второстепенной роли.
  Премия Bodil (1973) лучший неевропейский фильм.
  Приз Давида ди Донателло (1973), лучший режиссёр и лучшая актриса главной роли

  Бродвейская постановка 1987 года
  *Tony Awards:был номинирован за лучший актерский дебют в мужской и женской номинациях (Werner Klemperer, Alyson Reed и Regina Resnik), лучшее возрождение спектакля.

  Бродвейская постановка 1998 года
  *Tony awards : лучший актер (Алан Каммингс), лучшая актриса (Наташа Ричардсон), лучший актер второго плана (Рон Рифкин), лучшее возобновление театральной постановки.
 общенациональная премия США в области драматического искусства(Drama Desk Award) : за выдающееся возрождение мюзикла, лучший актер (Алан Каммингс), лучшая актриса (Наташа Ричардсон)
  Премия театральных критиков - лучшее возобновление мюзикла, лучшая актриса, лучший актер
  премия Theatre World - лучший дебют на Бродвее (Алан Каммингс)